Hiroshima: помешкання зі сніданком для відпочинку

[Room２] Guesthouse with a host・3rooms

My house is a guesthouse in a peaceful neighbourhood of Hiroshima with a host and 3 rooms, recommended for tourist looking for cultural exchange with host and other guests. Room２ is a sunny room on the second floor with 1 single bed. We recommend you to stay alone, but up to 2 members can stay with futon on the floor. We introduce nearby restaurants of Okonomiyaki,Sushi,and Udon. We also offer an experience to prepare Japanese breakfast with the host. On-site parking costs 1,000 yen/night.

Midori

静かな住宅街にある一軒家です。ホスト家族が住んでいます。2階の2部屋に大人3人宿泊可能です。英語・仏語(夫）対応できます。洋朝食提供。お子様連れの家族歓迎です。 A house in a quiet residential area, just 20 minutes bus ride from the city center. Two spacious, over 10 ㎡ private rooms can be used for up to 3 people. The host and her husband live in the house. Families with children are welcome. We speak English and French. Offer western style breakfast. Free pick up to and from the station if the host is free. (30 minutes' walk from Hiroshima Station)

心が温まる宮島の古民家

宮島の町家通りから一本通りを入ったところにある「ゲストハウス心」。 　玄関の暖簾をくぐると、京都の長屋の料亭を思い出すような竹壁で、踏み石で中庭に導かれていく粋な演出。中庭も白玉石とこけのバランスがきれいで、落ち着いた雰囲気に一役買っている。リビングからも中庭が見えるようにガラス戸を配してある。 　庭を介して宿泊者だけが泊まれる棟になっており、誰にも気兼ねすることはない。外から見ると普通の民家なのだが、一歩踏み入れると、別の雰囲気になり宿の魅力に繋がっている。聞けば、主人は昔から庭いじりが好きで、趣味も幅広い。ただ、冒頭のように最初は宿をはじめる気はなかったので、風呂の設備はないのだが、周辺の宿を外湯として利用できるので、大きな心配はない。1階がリビング、2階は二間続きの和室が寝室になっていて、6名までならゆっくりと滞在できる。 　中庭に「心」とこけの中に白い石で敷き詰めた文字がある。昔、庭師が遊び心で造ったもので、宿の名前の由来になっている。心を込めてもてなし、滞在する人に心を落ち着けて時間を過ごして欲しいと願っているという。

[Tatami room] Guesthouse with a host・3rooms

My house is a guesthouse in a peaceful neighbourhood of Hiroshima with a host and 3 rooms, recommended for tourist looking for cultural exchange with host and other guests. Tatami room is a sunny room on the second floor,in which 3 members can stay with futon on the tatami. We introduce nearby restaurants of Okonomiyaki,Sushi,and Udon. We also offer an experience to prepare Japanese breakfast with the host. On-site parking costs 1,000 yen/night.

宮島から約30分。オーナー同居の一軒家プライベートルーム

Homely private rooms with Japanese family near Miyajima, Hiroshima. セブンイレブン、ローソンが徒歩3分圏内にあります。 Seven Eleven& Lawson are available within 3 min walks from our house. 10時から17時までは基本的には外出をお願いしております。もし日中家に滞在予定がある方は事前にお知らせください。 We respectfully ask all guests to go out for the sightseeing during 10:00 - 17:00. If you would need to stay home during this time, please let us know in advance. We try to accommodate to your needs.

bHotel komachi City Retreat with Breakfast

★Complimentary BREAKFAST included Advance reservation is required. Please check the instructions in the room for booking details. Time: 7:00 AM to 9:30 AM Menu: Japanese-style breakfast Please note: Menu may change based on ingredient availability. No refunds will be given if breakfast is missed or not consumed. Thank you for your understanding and cooperation!

bHotel komachi Breakfast & Comfort Near Downtown

★Complimentary BREAKFAST included Advance reservation is required. Please check the instructions in the room for booking details. Time: 7:00 AM to 9:30 AM Menu: Japanese-style breakfast Please note: Menu may change based on ingredient availability. No refunds will be given if breakfast is missed or not consumed. Thank you for your understanding and cooperation!