Ogachi District: помешкання для відпочинку

Мезонет-люкс у будинку 180-річної давності, що належав великому землевласнику в Акіті [1-2 особи | 1 ніч, сніданок]

180-річний купецький будинок «Old Shiba Yoya» був відремонтований і перебудований.Щоб мати можливість приїжджати й виїжджати під час зимових снігопадів, ми відремонтували дві «вбудовані» будівлі, унікальні для префектури Акіта, однієї з найбільших снігових зон Японії, які з'єднані великим дахом. У цій кімнаті спеціально представлена юката, пофарбована в колір індиго, – танцювальний костюм унісекс, виготовлений вручну за допомогою традиційних технік фарбування з півдня префектури Акіта. На першому поверсі є їдальня та ванна кімната з міні-кухнею, а в спальні – юката, пофарбована в колір індиго, та проигрывач платівок із динамічними балками. Ви також зможете познайомитися з історією, яка тісно пов'язана з танцем «бон-одансі».

築180年の秋田の大地主のお屋敷を活用したボックスルーム【ドミトリー1ベッド｜1泊朝食】

180-річний купецький будинок «Old Shiba Yoya» був відремонтований і перебудований.Дві «вбудовані» будівлі в префектурі Акіта, одній з провідних зон сильного снігопаду в Японії та префектурі Акіта, яка з'єднує головний будинок з великим дахом, щоб він міг приходити і йти навіть під час зимового снігопаду. Це кімната в гуртожитку коробкового типу, натхненна символом «oi» мандрівного художника «Minomushasanjin», який колись гостював на віллі Shibayo. На 1-му поверсі є спільний туалет, а спальня на 2-му поверсі компактна, але зручна та приватна, тому вона рекомендована як для ділових поїздок, так і для індивідуальних мандрівників та групового орендування.(4 ліжка)

Камосіба | Жіночий гуртожиток в Акіті | Помешкання «Місцеве життя»

Camosiba – це невеликий місцевий гостьовий будинок у Йокоте, Акіта. Наш жіночий гуртожиток – це затишна кімната на 4 місця з двоярусними ліжками, призначена для того, щоб гості могли насолодитися приватністю та спокійним перебуванням. У барі, натхненному темою бродіння, мандрівники та місцеві жителі збираються за регіональними стравами та саке Акіта. Гості також можуть насолодитися екскурсіями з дегустацією сидру в «OK, ADAM» і доступом до «MUSIRO SAUNA» протягом дня. (Потрібне бронювання / додаткова плата) Насолоджуйтеся перебуванням, де подорожі та місцеве життя м'яко поєднуються.

築180年の秋田の大地主のお屋敷を活用したバンクルーム【ドミトリー1ベッド｜1泊素泊】

180-річний купецький будинок «Old Shiba Yoya» був відремонтований і перебудований.Дві «вбудовані» будівлі в префектурі Акіта, одній з провідних зон сильного снігопаду в Японії та префектурі Акіта, яка з'єднує головний будинок з великим дахом, щоб він міг приходити і йти навіть під час зимового снігопаду. Щоб зробити особливий простір складу більш повсякденним, на 2-му поверсі є 4 оригінальні двоярусні ліжка з кедра Акіта, а на 1-му поверсі – кімната для гуртожитку зі спільною ванною кімнатою.Рекомендується для приватного використання для індивідуальних мандрівників та груп.(8 ліжок)

Camosiba | Окрема кімната на 2–3 особи в Акіті

Camosiba – невеликий місцевий гостьовий будинок у Йокоте, Акіта. Ця приватна кімната в японському стилі на 2–3 гостей пропонує традиційне перебування з футонами та спокійною атмосферою. У барі, натхненному темою бродіння, мандрівники та місцеві жителі збираються за регіональними стравами та саке Акіта. Гості також можуть насолодитися екскурсіями з дегустацією сидру в «OK, ADAM» і доступом до «MUSIRO SAUNA» протягом дня. (Потрібне бронювання / додаткова плата) Насолоджуйтеся перебуванням, де подорожі та місцеве життя м'яко поєднуються.

Банкрум, розташований у будинку 180-річного землевласника в Акіті [8 приватних ліжок | 1 ніч]

Щоб зробити особливий простір магазину більш повсякденним, на 2-му поверсі є 4 оригінальні двоярусні ліжка з кедрових дощок Акіта, а на 1-му поверсі — приватна кімната з загальною ванною кімнатою. 　※ Bonshuku U, відремонтований 180-річний купецький будинок «Kyu Shibeya».Ми відремонтували дві будівлі «Ура», унікальні для південної префектури Акіта, одного з провідних районів Японії з сильними снігопадами, з’єднавши головний будинок і сховище великим дахом, щоб ви могли приходити і йти навіть під час зимового снігопаду.

Реконструкція особняка, який належав сакеру 100 років тому

1日1組限定の一棟貸宿「草木ももとせ」へようこそ。 明治時代に酒蔵が所有していた邸宅をリノベーションし、2020年にオープンしました。 スタッフのほとんどが地元生まれ地元育ち。滞在中のお店探しや訪問先に悩んだら、お気軽にご相談くださいね！ 【この土地の暮らしを楽しむ】 田んぼに囲まれ、さらに山に囲まれた秋田県南。 日本ならではのはっきりとした四季の移り変わりと日夜の寒暖差、雄大な自然の恩恵を受け、新鮮な農産物や美味しい日本酒、保存食としての発酵文化が盛んに行われてきました。 この土地の良さは、暮らしてこそ分かると私たちは考えます。人に触れ、食文化を体験し、自然の美しさを感じて。 五感を研ぎ澄ませながら、暮らすように滞在を楽しんでもらえたらと思います。 【築120年の古民家】 草木ももとせのある「岩崎」は皆瀬川沿いに位置し、河川舟運の時代の交通の要衝でした。明治時代には4軒の酒蔵があり、明治時代に献納されるほどの銘酒が醸されていました。 この建物はその蔵のひとつ「峰廼旭酒造（MINENOASAHI）」の当主が使用していた高橋家住宅をリノベーションしています。

Камосіба | Змішане спільне помешкання в Акіті | Помешкання «Місцеве життя»

Camosiba is a small local guesthouse in Yokote, Akita. Our mixed dormitory is a 6-bed room with three bunk beds, designed for guests to enjoy both privacy and connection with fellow travelers. At the fermentation-inspired bar, travelers and locals gather over regional dishes and Akita sake. Guests can also enjoy cider tours at “OK, ADAM” and day-use access to “MUSIRO SAUNA.” (Reservation required / additional fee) Enjoy a stay where travel and local life gently blend together.

【うご八かやぶ㐂】1 група на день • Сніданок з рисом, приготованим на камбузі • Історії стародавньої Японії епохи Рейва •

Фермер-саке подарує приготований солом 'яний сніданок. Рекомендовано на рисі для■ сніданку. Ми виростимо рідкісний сорт «камоно» на красивому рисовому полі вище за течією води, що вирощується природним чином, а після косі ми подаватимемо «рис Хазугаке», який сушиться та сушаться на небі, і приготуємо його біля воріт (камадо), використовуючи дрова та залізну хабаму. Насолоджуйтеся не лише воротами, але й вогнищем, гоемонською ванною, дров 'яною піччю та життям з вогнем.

Camosiba | Приватний гуртожиток | До 4 гостей

Camosiba is a small local guesthouse in Yokote, Akita. This private dormitory accommodates up to 4 guests and is ideal for friends, families, and small groups. Our fermentation-themed bar brings together travelers and locals. Enjoy local dishes, Akita sake, and a relaxed atmosphere. Guests can also visit the hard cider brewery OK, ADAM or enjoy MUSIRO SAUNA nearby (reservation required, additional fees apply). Enjoy a stay where travel and local life come together.

Кімната в будинку 180-річного землевласника в Акіті [4 спальні | 1 ніч]

かつて柴与家の別荘に滞在した放浪の画人「蓑虫山人」のトレードマークである「笈（おい）」から着想を得て、秋田杉の板倉構法で組み上げた2タイプのドミトリールーム。 お好きなタイプのドミトリールームに貸切で滞在し、フロント併設のカフェ＆バーで、人気のカンパーニュと麹をふんだんに使ったスープやサラダ、鶏ハムの発酵モーニングプレート（ドリンク付）をお楽しみいただく1泊朝食プランです。 【ご朝食：lounge U】 フロント併設のカフェ＆バーで、人気のカンパーニュと麹をふんだんに使ったスープやサラダ、鶏ハムの発酵モーニングプレート（１ドリンク付）をお召し上がりください。 【その他】 ■客室備品 冷蔵庫、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、歯ブラシ、歯磨き粉、ヘアゴム、ヘアブラシ、カミソリ、館内着、タオル、バスタオルをご用意しています。 ■施設に関してのお知らせ ・当施設は全室禁煙となっております。

Camosiba｜Приватний гуртожиток｜До 6 осіб

Camosibaは、秋田・横手にある小さなローカルゲストハウスです。 こちらはドミトリールームを貸切で利用できるお部屋です。 6名まで宿泊可能で、友人同士の旅行や家族旅行、小グループでの滞在におすすめです。 発酵をコンセプトにしたバーには、旅人や地元の人がふらりと集います。地元の食材を使った料理や秋田の地酒を楽しみながら、思い思いの時間をお過ごしください。 また、ハードサイダー醸造所「OK, ADAM」の試飲・見学や、「MUSIRO SAUNA」の日帰り利用など、この土地ならではの体験もご利用いただけます。（要予約・別料金） 偶然の出会いや、その土地の空気が、旅の景色を少しずつ変えていく。そんな“旅と暮らしが混ざり合う滞在”をお楽しみください。