Ookawa: помешкання для відпочинку

house in a Japanese garden / Cycling / English

How about a journey, getting away from the hustle and bustle of the city, in a relaxing and quiet place? KAEDE-AN is a traditional Japanese private house surrounded by nature. You can enjoy hearing birds singing, the big trees swaying in the wind and seeing colorful carps swimming leisurely in the pond. We live in the house next door. Please feel free to ask us about anything. We will be happy to help you. We can speak Japanese, English and French. Welcome !

Akizuki Niwa (Garden) House

Niwa House is a small renovated 2 bdrm house, part of our 4 fully renovated Japanese houses (OKO, Casa Kura & Gallery House) Rear wooden deck onto a Japanese garden. Modern bathroom. Dining and living space with open fully equipped kitchen; WiFi, 50" smart TV with BBC and CNN; library of craft and art books; large collection of antique Japanese pottery and lacquer-ware. Walk anywhere in Akizuki in 10 minutes. Accommodation tax included (200JPY/person/night)

1日1組　のどかな宿「にしのいえ」広々とした景色の中ゆったりと過ごせます。

熊本県北部に位置するここ玉名市、お車で移動される方は熊本市、阿蘇、長崎、佐賀、福岡へ１〜２時間でアクセス可能です。九州を旅行される方には旅の中継地としてもご利用いただけます ゆったりと過ごされたい方には玉名温泉、小岱山へのハイキング、 松原海岸しおまちパークでの潮湯、海岸の散策、砂浜から眺める 雲仙普賢岳、沈む夕日等々。 管理人は同じ敷地の別棟におります。何かありましたらすぐに対応させていただきます。 所要時間（車使用） 　福岡空港（有料道路）　　 1.5時間 　熊本空港　　　　　　　　 1時間 　熊本城、水前寺　　　　　　　1時間 　阿蘇山　　　　　　　　　　　1.5時間 　天草市　　　　　　　　　　　2時間 　長崎市　　　　　　　　　　　3.7時間 　鹿児島市（有料道路）　　　　2.7時間 　大分市　（有料道路）　　　　2.5時間 荒尾市　三井グリーンランド 30分 新玉名駅　　　　　　　　 20分（タクシー代金　¥2800）

Saga between Fukuoka and Nagasaki_Big Bridge GRoom

(※秋の佐賀インターナショナル バルーンフェスタ期間中は、4人グループ以上利用で4連泊以上のゲスト様を優先と致します。) 最寄り駅のJR牛津駅利用すれば、長崎市内、佐世保市、ハウステンボス、福岡博多・天神に日帰り観光することができます。佐賀アリーナ(サンライズパーク)でのイベント・公演等参加でも10分で佐賀駅到着します。「くまモン」に会いに熊本方面もお薦めです。佐賀観光は、御船山公園・武雄・嬉野・陶磁器の街の有田散策等。佐賀市内にある佐賀城(無料)の観光等。部屋は6人まで利用できますが、2〜4人までの利用がゆったりとした広さになりお奨めです。近くの施設「アイル」には源泉かけ流しで水質がいい温泉があります。滞在中、地元の美味しいレストラン等の情報や交通アクセス等、必要であればアドバイスしてお手伝い致します。また観光目的利用でなく親戚の法事等での帰省や研修・仕事現場通いのための宿舎等のご利用も歓迎致します。広い駐車場もあります。Wi-Fi有ります

Samurai Manner -Tea House near Hikosan Jingu!

Samurai Manner -Tea House build by a master of the sacred Urasenke sect of tea ritual. Perfect for those seeking an authentic Japanese cultural experience. Enjoy Japanese hinoki baths and restful nights in luxury futon on tatami floors. Optional activities include wearing real kimonos and experiencing sacred Japanese tea rituals. -Please request in advance as preparations are individualized.

宿屋昭 【SHO villa】完全一棟貸切宿[日本庭園付］・隣に魚国（飲食店）

自然豊かな耳納連山の麓！！！ 総敷地面積400坪の広さを誇る宿、宿屋昭！ 日本庭園が330坪・敷地面積70坪と贅沢な1組限定貸切宿！ ※家族旅行・グループ旅行・女子会・イベント事に、ぴったりです！ 日本庭園には、枯山水や水が流れる滝口を見ることが出来ます。 庭には、五葉松・梅の木・紅葉・ツツジ・ナンテンなどがあります。 隣に、1972年創業の魚国（飲食店）があり、 BBQ場も利用出来ます！ 自動販売機も設置しております。 魚国には、鰻・鯉（鯉は、事前予約が必要になります。）料理の他に、もつ鍋・水炊き・地鶏・馬刺し・魚の刺身などのメニュー豊富なお店です。 見て・食べて・飲んで・楽しい！！ 注意事項としては、中心部からは少し離れておりますので、お車でのお越しがオススメです。

古民家 注連原　KOMINKA SHIMEBARU

築150年の農家の古民家を再生して宿泊施設兼文化財として活用しております。 5名様からお一人追加料金3500円なります。予約時に料金変更致します。 この村の歴史は800年以上も続いており、 自然と人間が切磋琢磨し生かされてきた土地です。 この村の名前は注連原（しめばる）といい、 その昔この谷を注連縄で飾り付けをしていたと言われております。 土壁や杉茅葺きの屋根、都会の喧騒を離れ、 風が運ぶ季節の香り、鳥や川のせせらぎ 忘れかけていた人間の本能を癒しにいらしてください。

Minehara_Sui _A traditional Japanese old house‥Edo

築約123年の古民家を、宮大工さんにリフォームしてもらいました。 日本の伝統、文化を重んじ、江戸時代を意識し、古き良き物は残したこだわりの古民家です。 必要に迫られて、お座敷にのみエアコンを設置しました（４名様までの布団が敷けます） 日本文化、観光地等‥興味のある事をお聞かせ下さい。 よろしければご一緒にお話ししたり観光‥大歓迎です。ご遠慮なくお声掛けくださいね。 「一期一会」です

1日1組限定 阿蘇山と白川が見えるプライベートサウナ付き宿

・1日1組限定 ・高速wi-fi完備 ・阿蘇山が見える露天五右衛門風 ・プライベートサウナ ・敷地内駐車場(普通車4台） ＊テレビは置いておりません。 白川や阿蘇山を眺めたり、星空や月を鑑賞したり、 ぜひゆったりとした時間の流れを感じてください。 お風呂に入ったり、本を読んだりしながらのんびりと一日を楽しんでください。