Shimominochi District: помешкання для відпочинку

② Автентичний зруб із канадських колод/Підключений Wi-Fi/Оренда вілли/До 10 осіб

カナダ材丸太の本格ログハウスの貸別荘【TMリゾート木島平】へようこそ。 当施設は、日本語のできるゲスト様限定となります。 当館までのアクセスおよび滞在にはお車が必要です 車の台数をお知らせください（必須） 天候や道路状況によってはタイヤチェーンをご持参ください。 車のトラブルにつきましては当方では関知致しません。 お部屋は1階がリビング、ミニキッチン、トイレ、ユニットバス、2階が屋根裏風の寝室2部屋　寝具は布団です。（全客室エアコン　Wi-Fi完備) 最大10名までの男女別、2組の家族など色々なグループに対応可能です 食事は食材持ち込みで食器、キッチン道具(冷蔵庫、電子レンジ、炊飯器など）完備 調味料、ラップ、ホイル、カセットコンロ用ガスなどはご持参ください 冬は鍋料理が最高です。 お買い物は飯山市内まで車で15分、スーパー・コンビニ・ファミレス多数 冬は隣接するロマンスの神様スキー場まで50ｍ、野沢温泉スキー場、北志賀竜王スキー場まで車で20分など近隣には多数のスキー場が点在しています 当日の現地受付は「ペンション童夢」（当館から100ｍ）グーグルマップなど参照下さい。

【Поряд із лижним схилом!】Зручний будинок-трейлер/4 особи

Нещодавно відкритий будинок-трейлер у Сіга-Когені! Влітку ви можете насолоджуватися панорамним видом на зірки. Взимку відчиніть двері, і ви опинитеся на лижних схилах. Ви можете використовувати його як приватну віллу. Повністю обладнаний ванною, туалетом, холодильником, мікрохвильовою піччю тощо. Цей будинок-трейлер (Todoroki #1) також обладнаний міні-кухнею для простого приготування їжі. Також рекомендується використовувати для довготермінових бронювань.

Кімната в японському стилі зі сніданком

Гостюйте в готелі в районі Іхіносе в центрі Сіга-Коген (сніданок включено). 0 хвилин ходьби до сімейного гірськолижного курорту Ichinose Family! Ідеальне місце для катання на лижах та сноубордингу гостей. Експрес-автобус від вокзалу Нагано до автобусної зупинки Ichinose займає 90 хвилин. Він знаходиться в 5 хвилинах ходьби від автобусної зупинки. Усередині будівлі є магазин прокату та лижна школа, тому вітаються навіть лижі для початківців!

Кімната в японському стилі зі сніданком

Гостюйте в готелі в районі Іхіносе в центрі Сіга-Коген (сніданок включено). 0 хвилин ходьби до сімейного гірськолижного курорту Ichinose Family! Ідеальне місце для катання на лижах та сноубордингу гостей. Експрес-автобус від вокзалу Нагано до автобусної зупинки Ichinose займає 90 хвилин. Він знаходиться в 5 хвилинах ходьби від автобусної зупинки. Усередині будівлі є магазин прокату та лижна школа, тому вітаються навіть лижі для початківців!

【Поряд із лижним схилом!】Зручний будинок-трейлер/4 особи

Нещодавно відкритий будинок-трейлер у Сіга-Когені! Влітку ви можете насолоджуватися панорамним видом на зірки. Взимку відчиніть двері, і ви опинитеся на лижних схилах. Вона добре обладнана ванною, туалетом, холодильником, мікрохвильовою піччю тощо. Ви можете використовувати його як приватну віллу.

Двомісний номер зі сніданком:

Готель розташований безпосередньо поруч із гірськолижним курортом Ichinose Family. Ви можете дістатися до схилів за 0 хвилин пішки. Насолоджуйтеся трекінгом і сапсерфінгом і сапсерфінгом влітку, осіннім переглядом листя, а зимовим снігом.

Ігровий майданчик嬬恋

Відпочиньте з усією сім 'єю та друзями в цьому спокійному місці.