
Сокчхо-сі: апартаменти для відпочинку
Знаходьте і бронюйте унікальні апартаменти на Airbnb
Коротка статистика щодо оренди апартаментів у місті Сокчхо-сі

Загальна кількість помешкань для відпочинку
Перегляньте 410 помешкань для відпочинку в місті Сокчхо-сі

Ціни за ніч від
Вартість оренди помешкань для відпочинку в місті Сокчхо-сі починається від 1 800 ₴ за ніч (до сплати податків і зборів)

Перевірені відгуки гостей
Понад 31 310 перевірених відгуків, що допоможуть вам зробити вибір

Помешкання для сімейного відпочинку
У 50 помешканнях є додатковий простір і зручності для дітей

Помешкання для відпочинку, де можна перебувати з домашніми тваринами
Знайдіть 60 помешкань, де дозволено перебування з домашніми тваринами

Помешкання для відпочинку з басейном
У 140 помешканнях є басейн

Помешкання з окремим робочим місцем
У 270 помешканнях є окреме робоче місце

Наявність Wi-Fi
У 410 помешканнях для відпочинку в місті Сокчхо-сі пропонується доступ до Wi-Fi

Популярні зручності для гостей
У помешканнях у місті Сокчхо-сі гостям подобаються Кухня, Wi-Fi і Басейн

Середній рейтинг: 4,7
Середній рейтинг помешкань цієї категорії в місті Сокчхо-сі: 4,7 з 5

Туристичні об’єкти неподалік
До найпопулярніших туристичних об’єктів у місті Сокчхо-сі належать Gwongeum Fortress, Oeongchi Bada Hyangiro Trail і Chilsung Boatyard
Сокчхо-сі: найкращі апартаменти в оренду
Підтверджено гостями: ці апартаменти мають високі оцінки за розташування, чистоту тощо.

<Cheongcho 1000> Заїзд о 2 годині, високий поверх, #красивий вид на озеро, #Для пар, #Довгострокове проживання, #Центральний ринок
Найнеобхідніше для подорожей! Це чисте помешкання, яке ставить чистоту на першому місці та дотримуватися правил. Це найкраща чистота та 5 пунктів проживання. ●Раннє прибуття можливе після огляду номера ●Виїзд 11:00 пунктуальність Доступний ●Netflix (особистий акаунт) Будівля, розташована недалеко від центру міста Родео-стріт та загального туристичного ринку Сокчо в центрі Сокчо! Це резиденція типу тераси, де можна готувати їжу, і це найкраще помешкання з нічним видом на озеро Чхончо прямо перед вами. ●Адреса: Samsung Home Prestige 1st, 267, Cheongchohoban-ro, Sokcho-si, Gangwon-do Інструкції щодо паркування (безкоштовно): є● парковка ділянка на 1-му та 2-му поверхах помешкання, але якщо вона заповнена, вхід на парковку контролюється Інформація про паркування (за окрему плату): громадська● парковка під помешканням, стоянка для родео 1,2, доступна за окрему плату при виїзді з паркінгу. - Протягом 30 хвилин: 300 вон. на кожне відділення - через 30 хвилин: 200 вон за 10 хвилин -1 день (24 години): 6000 корейських вон ●Формат прибуття: смарт-замок на дверях (самостійне прибуття), спосіб введення пароля, клавіатура відчиняється під час дотику ●Інші примітки: додаткові люди в окремій кімнаті на 2 осіб Під час попередньої консультації (ви можете підготувати комплект ковдри після консультації )
Середня оцінка: 4,92 з 5, відгуки: 339
[A- Blue Coral Reef]-#Вид на океан з верхніх поверхів_Матрац у європейському стилі_Бронювання для спокійного сну#Динаміки Marshall#Можливість приготування їжі#
Це комфортна і спокійна розкішна резиденція в стилі готелю, звідки можна дійти пішки до популярних туристичних місць Сокчо. Найпоширеніші приватні відгуки від людей, які користувалися цим помешканням: «Це ліжко таке зручне. Якого воно бренду?» :) Відчуйте справжній відпочинок, який принесе комфорт вашому тілу та розуму, у цьому ідеальному місці для гарного сну :) Млин Юкгу. 5 хвилин ходьби Gangneung-gil Potato. 3 хвилини пішки Сервісні позиції>> 2 капсули кави (привітальний напій), 2 пляшки мінеральної води (додатковий запас для послідовних перебувань/максимум 8), рушники (4 на першу ніч/2 на кожну додаткову ніч, максимум 12) Змінити дати бронювання > > > Наше помешкання відповідає правилам скасування бронювання, повідомленим на екрані бронювання, і це те саме, що й правила зміни бронювання. - Можна змінити скасування бронювання не пізніше ніж за 30 днів до прибуття та бронювання. - Якщо ви бронюєте менш ніж за 30 днів до прибуття, Якщо ви скасуєте бронювання протягом 24 годин після його оформлення і до прибуття залишиться принаймні 14 днів, вам буде повернуто всі кошти - Повернення коштів у розмірі 50% не пізніше ніж за 7 днів до прибуття - Після цього скасування та зміна бронювання неможливі, тому зробіть ретельне бронювання.
Середня оцінка: 4,92 з 5, відгуки: 232
🤎Сокчо Гямчжанне:-) Вид на море, місто та озеро, "Жадібний емоційний заклад"
Gamjane, який охоплює море Донгае і озеро Чхончо🥔 Найкращий вид на ресторан у будівлі, найкраще розташування в центрі Сокчо🤙 👦 17-й поверх, нова кімната з повним видом на океан * Безкоштовний Wi-Fi і💪 безкоштовний Netflix. Він розташований в 5 хвилинах їзди на таксі від👩 міжміського автовокзалу та експрес-автовокзалу, а також на ринку Sokcho Jungang Market, Abai Village, Youth Mall Mantis ST, озера Cheongcho, кінотеатру, вулиці Родео в 5 хвилинах ходьби:) Безкоштовна парковка в🧑 будівлі (безкоштовна громадська парковка прямо перед вами, якщо ви заповнені). Магазин, пральня для монет, пивний будинок тощо розташовані на першому поверсі👩🦱 будівлі. 👦 Розташування: готель Sokcho Sunrise (Samsung Home Prestige 2nd) - Назва вулиці: 291, Cheongcho Hoban-ro, Sokcho-si, Gangwon-do - Jibun: 482-18 Geumho-dong, Sokcho-si, Gangwon-do 🙋 Запобіжні заходи Забороняється курити в кімнаті (включаючи терасу) Ви можете їсти просту їжу та їжу. Однак продукти з сильними запахами (грилі, риба, морепродукти тощо) заборонені. Доступ до домашніх тварин заборонено Додаткова інформація буде надана під час◡ бронювання
Середня оцінка: 4,92 з 5, відгуки: 473
Блакитне море Чхонхе_Кутова кімната на верхньому поверсі з панорамним видом/Вид на колесо обзору/ott/Неспрессо/Приготування їжі/Парковка/Чисте прибирання
# Простір, де ви можете побачити синє море та скелю Ульсан разом # Простір, де ви можете більше зосередитися на відпочинку, тому що він не є недостатнім, але він не переповнений. # Простір, де ви можете насолоджуватись нічним видом на Сокчо, що сяє, як коштовність Це місце, яке переслідує Чхонхе. Сон і читання на приємному океанському бризі з двосторонньої тераси. Спостерігати за океаном, слухаючи улюблену музику. Ці часи змусять вас почуватися глибоко відпочилими. -. Матрац Simmons – Постіль, як у готелі -. 7 хвилин пішки від пляжу Сокчо - 10 хвилин пішки від терміналу експрес-автобусів # Інструкції -. Прибуття о 16:00/Виїзд о 12:00 -. Прання білизни при високій температурі стерилізація білизни. Самостійне заселення. -. Можна готувати. Безкоштовне паркування. # Пляжні речі -. Телевізор (Netflix, YouTube Premium), Google home, зарядний пристрій, пральна машина, холодильник, індукційна плита, мікрохвильова піч, електричний чайник, кавоварка (капсула надається), тостер, біде, фен, праска для волосся, шампунь, кондиціонер та гель для душу, сушильна стійка, миючий засіб для кухні/пральні
Середня оцінка: 4,96 з 5, відгуки: 442
[Наннане Меншн_Сокчо] Повний вид на океан. Тераса. Пляж Токдае. Спеціальні зручності. Прожектор. OTT. Пральна машина та сушильна машина. Безкоштовне паркування
Це особняк Наннане.♡ Я живу в Сокчо і вже 10 років є супергосподарем. Представляємо нещодавно відкритий особняк Nannane. Особняк Наннане На найкрасивішому пляжі маяка в Сокчо Ми знаходимося Оскільки це спекотна вулиця, навколишня територія емоційна Це місце, де збираються місцеві кафе та ресторани_♡ Монгрел уздовж моря Ви можете прогулятися морем, і До озера Йонгранго - скарбу сокчоїтів Це місце, де майже 20 років у Сокчо збираються всі найцінніші речі_♡ Це прямо в центрі цієї оселі. Особняк Наннане Я надзвичайно обожнюю море. Це помешкання мрії, яке я шукав. У всіх приміщеннях Подивіться на океан, який безперешкодно. Морський вітер, шум хвиль Я хочу, щоб ви почувалися вільно. Я був здивований, коли ви відчинили двері! Ви будете здивовані. Нунанна ~ Щасливої подорожі♡ Спробуйте знайти⭐ особняк Nanne Mansion на Ingram Існують різні відео та відгуки про будинок. Якщо вам важко забронювати особняк Nannane, Також є особняк у снігу, тож зв’яжіться з нами. Дякую_♡
Середня оцінка: 4,99 з 5, відгуки: 114
[Уннуне Меншен_Сокчо] Різниця, створена 10-річним досвідом господаря, єдине нове помешкання з видом на океан
Нове помешкання супергосподаря з 10-річним досвідом, Eonnunemansion На найкрасивішому пляжі маяка в Сокчо Ми знаходимося Оскільки це спекотна вулиця, навколишня територія емоційна Це місце, де збираються місцеві кафе та ресторани_♡ Монгрел уздовж моря Ви можете прогулятися морем, і До озера Йонгранго - скарбу сокчоїтів Це місце, де майже 20 років у Сокчо збираються всі найцінніші речі_♡ Це прямо в центрі цієї оселі. Особняк Нанунни Я надзвичайно обожнюю море. Це помешкання мрії, яке я шукав. У всіх приміщеннях Подивіться на океан, який безперешкодно. Морський вітер, шум хвиль Я хочу, щоб ви почувалися вільно. Я був здивований, коли ви відчинили двері! Ви будете здивовані. Нунанна ~ Щасливої подорожі♡ Спробуйте знайти⭐ особняк Нануна на Інграмі Існують різні відео та відгуки про будинок. Якщо складно забронювати особняк Наннуни, Також є особняк Наннане, тому зв 'яжіться з нами. Дякую_♡
Середня оцінка: 4,97 з 5, відгуки: 103
Центр подорожі до Сокчо # Орієнт Сокчо Хотел 16 поверх (Східне море. озеро Чхончо на горі Сеулаксан. Краєвид вночі) Насолодіться всім!
16-й поверх. Вид на Сеораксан, озеро Чхончхо, Східне море! Вид точно такий, як на фотографіях!! Нічний краєвид також прекрасний!! Вона розташована в місці, звідки можна дістатися до основних туристичних об’єктів Сокчо пішки. До рибного ринку Сокчо, села Гьотбе Абай та озера Чхончо можна дістатися за 5 хвилин і 10 хвилин пішки. Я хочу поділитися з гостями містом Сокчо, Сеорак і Східне море з гостями. Ми забезпечимо комфортне та приємне враження для тих, хто приїжджає в подорож. ○ Докладні інструкції - Насолоджуйтеся видом на море, озеро та Сеораксан! (Нічний краєвид міста Сокчо — бонус!) - Надається чистий туалет, чиста постільна білизна та рушники. - Зручності, такі як магазини, ресторани та пральні в головній будівлі – OTT (Netflix, Tving, Wave.Kupang Play.Disney) Доступно з особистого акаунта. - Прямо через дорогу є популярне місце, нічний ринок Moonlight Night Market.
Середня оцінка: 4,91 з 5, відгуки: 161
№1 Пляж Сокчо 30 секунд #Найкрасивіше помешкання на верхньому поверсі#Колесо обозріння Сокчо #Термінал швидкісного автобуса 1 хвилина#
Новий океанський парк Hallarisen Ocean Park, оточений пляжем Сокчо, і з верхнього поверху відкривається приголомшливий вид на океан! Він знаходиться в 5 хвилинах ходьби від терміналу Sokcho Express, і ви можете насолоджуватися пляжем Сокчо та Sokcho Eye перед помешканням, і ви можете чути яскраві хвилі з ліжка та бачити вітер. Де можна насолоджуватися феєрверком вночі, попиваючи вино на терасі. Ті, хто хотів насолодитися морем Сокчо на терасі, випиваючи чашку кави за допомогою машини Dolce Gusto. Ми підготували його для тих, хто хотів насолодитися відпусткою, спостерігаючи за морем з розповсюдженням смачної їжі в чистому помешканні. Існує 30-секундна прогулянка від помешкання, прогулянка до пляжу та соснового лісу прямо спереду, а також 3-10 хвилин їзди до порту Оончі, ринку Юнганг, селища Абай, електронного магазину та інших туристичних пам 'яток та ресторанів.
Середня оцінка: 4,87 з 5, відгуки: 329
《Фантастичний вид на море Сокчо》Схід сонця. Місячне сяйво. Гарне місце#30 секунд до пляжу#Романтичний вид на море тільки для нас#Подорож восени
☆ Оновлення номера 26.2.5 : Частковий ремонт, нова постіль (Обстановка від західного митця: сучасна атмосфера) - Кімната, якою керує виключно команда з прибирання - Кімната без плати за гостя та з окремою платою за прибирання (посібник з правил самостійного виїзду) - Популярні кімнати з високим показником повторного бронювання [Інформація про наш номер] Це гарне помешкання, де можна щодня насолоджуватися сходом сонця над морем. Це чудове місце, де можна щовечора насолоджуватися місячним світлом. Нехай солодкий звук хвиль буде вашою колисковою і ви провалитися в глибокий сон. Чому б вам не залишити своє життя на терасі, насолоджуючись барвистим освітленням колеса огляду на задньому плані :) Поруч із морем Сокчо, Запрошуємо вас до цього романтичного місця, наповненого нашим власним часом.♡
Середня оцінка: 4,95 з 5, відгуки: 261
<Lake & C 1705> Сокчо #Вид на океан #Новий готель #Верхній поверх (17 поверх) #5 хвилин пішки до ринку Чунгчанг
Ми проводимо акцію зі знижками на послідовні перебування, щоб віддячити нашим клієнтам. (Потрібна консультація щодо повідомлення) Це нове помешкання в готельному стилі з терасою, розташоване в центрі міста Сокчо. Ринок Чунган та вулиця Родео розташовані за 5 хвилин пішки, а різні пам’ятки та ресторани, такі як Експо-парк, Абай-Вілледж та пляж, розташовані неподалік, що робить це гарним місцем для відвідування Сокчо без автомобіля. Вранці ви можете насолодитися чудовим видом на гору Сеорак, що відбивається у Східному морі та озері Чхонджо, а ввечері ви можете насолодитися видом на місто Сокчо, включаючи схід сонця. Реєстраційна податкова інформація Видано в районі: Канвондо, Сокчо Тип дозволу: бізнес із надання житла Номер дозволу: № 2025-00018
Середня оцінка: 4,95 з 5, відгуки: 940
Знижка на тривале перебування/вид на океан/ретро-гра/Netfl
З тераси можна повною мірою насолоджуватися постійно мінливою красою Східного моря, включаючи схід і захід сонця, з безперешкодним видом на океан. Щоб зробити ваше перебування ще кращим, ми пропонуємо Netflix з 65-дюймовим телевізором і Bluetooth-динаміком Harman Kardon. Якщо ви підключите ігрову консоль, то зможете насолодитися понад 3000 ностальгічних ігор. У нас є різні освітлювальні прилади та ковдри, підготовлені для створення романтичної атмосфери в приміщенні та на відкритому повітрі вночі. Для комфортного сну ми надаємо постільну білизну в готельному стилі та затемнюючі штори.
Середня оцінка: 4,98 з 5, відгуки: 203
Полулюкс (1,5-кімнатний) на 11-му поверсі Sunrise, з видом на океан, оцінка 4,9+, Netflix OK
Найкращий вид на готель - на 11-му поверсі Junior Suite 1,5-кімнатний номер (35 м) з окремою вітальнею та кухнею. Це нещодавно побудований готель у січні 2020 року, розташований в центрі міста, тут є такі зручності, як рибальський ринок Сокчо, припливне море, селище Абай, порт Донмьон, порт Сокчо, маяк, пляж Сокчо, озеро Чончо та зручний транспорт, безкоштовна парковка та станція зарядки електромобілів. Кімната також дуже чиста та сучасна, тому що їй керує сам оператор, щоб зцілитися.
Середня оцінка: 4,93 з 5, відгуки: 231Популярні зручності в апартаментах у місті Сокчхо-сі
Апартаменти для сімейного відпочинку

Номер-люкс Two Bay #Вид на колесо обзору #Спеціальна ціна за довге перебування #Люкс #Блакитний #1 Хатчхон, 1 хвилина до пляжу, можливість індукційної плити
Середня оцінка: 4,76 з 5, відгуки: 194
[Джині] #Двоспальне ліжко + супер односпальне#Вид з верхнього поверху#Вид на океан#5 хвилин пішки до центрального ринку#Нічний вид
Середня оцінка: 4,89 з 5, відгуки: 319
#ПляжСокчо30секунд #Помешкання для сім'ї з 4 осіб # 1 хвилина до Sokcho Ai #3 хвилини до автовокзалу міжміських автобусів #Можна з собаками, гора Сораксан
Середня оцінка: 4,84 з 5, відгуки: 129
#Мар#Керенсія#Пляж за 10 секунд#Резиденція в Сокчо#Вид на океан і соснові дерева.Диван-ліжко. Вигідна подорож. Netflix. Можна з собакою
Середня оцінка: 4,92 з 5, відгуки: 110
[Результат] Blue Terra Twin Ocean View + Sunrise в Сокчо • 2 спальні на 4 особи • 5 хвилин пішки до пляжу Сокчо • Netflix • Кухня
Середня оцінка: 4,83 з 5, відгуки: 230
Центральне розташування в місті Сокчо#Самостійна реєстрація прибуття#5-й поверх#5 хвилин до центрального ринку#Помешкання з відгуками#Чиста постіль, як у готелі
Середня оцінка: 4,91 з 5, відгуки: 437
Бічний вид на океан, пляж Сокчо за 30 секунд, новобудова (4 людини, можливість приготування їжі, колесо обзору Сокчо) #Керенсія
Середня оцінка: 4,78 з 5, відгуки: 171
Розумне подорожнє життя -/Вид з верхніх поверхів/Ігрові автомати в ігровій кімнаті/Можливість OTT
Середня оцінка: 4,85 з 5, відгуки: 154Апартаменти з пральною та сушильною машинами

#Море, про яке всі мріють #новинка 2026 року Оновлення Netflix/Disney+ Обліковий запис власника для OTT-сервісів #Безкоштовне паркування
Середня оцінка: 4,88 з 5, відгуки: 138
[Moonlight Sokcho] 22F/Вид на океан і місто/Центр міста
Середня оцінка: 4,89 з 5, відгуки: 116
НОВИНКА: Квартира з видом на океан у Сокчо/1,5 кімнати/Вид на море з ліжка/1 хвилина до пляжу Еттенде/Місце для спостереження за сходом сонця/Кемпінг на терасі/Готельна постіль
Середня оцінка: 5,0 з 5, відгуки: 9
Панорамний вид на океан у Сокчо/Ресторан Seong Sikyung/Гастропрогулянка/Пляж біля маяка/Вулиця з закусочними/Максимум 3 особи
Середня оцінка: 5,0 з 5, відгуки: 58
19-й поверх, вид на море/нічний краєвид/затишне помешкання/Центральний ринок/пляж «Денгде»/вулиця з вуличними закусочними/[спальня з видом на море] Виїзд о 12:00
Середня оцінка: 4,96 з 5, відгуки: 23
Сокчо [Ана, море] Пляж Тонгдае 1 хв / Пляж Бандал Оушен В'ю / Порт Донм'ян
Середня оцінка: 5,0 з 5, відгуки: 14
<Сокчо Бада Я> Прямо біля пляжу!#Вид на океан з балкона, нічний краєвид#Повний набір зручностей#Проживання від тижня до місяця!
Середня оцінка: 4,87 з 5, відгуки: 71
Панорамна тераса з видом на море/Панорамний вид на океан/Пляж Денґе 1 хвилина/Вулиця Поча/Очищувач повітря
Середня оцінка: 5,0 з 5, відгуки: 48Апартаменти на місяць

#Подорож до Сочхо з Денденом #Пляж Сочхо #Пляж30секунд Сімейний номер #Зарядна станція для електромобілів # Базово для 2 осіб, максимум – 4 особи
Середня оцінка: 4,97 з 5, відгуки: 33
НОВИЙ ◈пляж Сокчо за 10 секунд! #Вид на сосновий ліс 6
Середня оцінка: 4,8 з 5, відгуки: 49
#Kerenzia Sokcho 5#Можна з собаками#Дуже гарний вид на Сокчо#Можна готувати#Максимум 4 особи#2 ліжка розміру Queen
Середня оцінка: 4,94 з 5, відгуки: 36
Суперодномісне ліжко. Двомісне ліжко. Двомісне ліжко з окремими ліжками #Пляж Сокчо# Панорамний вид на Сокчо# Набережна Сольсуп# Вид на океан у Солсоп#
Середня оцінка: 4,91 з 5, відгуки: 58
- Sokcho Bluetera - Знижка на тривале перебування, Seoraksan Cheongcho-ho View #Wave9 OTT
Середня оцінка: 4,71 з 5, відгуки: 24
♥Подорож до Сокчо з♥ видом на океан і схід сонця ~ Residence Hotel на пляжі біля маяка / Нова будівля / 1 хвилина до пляжу / Знижка на довгострокове перебування
Середня оцінка: 4,73 з 5, відгуки: 59
b612-sokcho Будинок маленького принца :) Центр міста, Центральний ринок, човен, озеро Чхончо, нова резиденція
Середня оцінка: 4,82 з 5, відгуки: 87
1.0 Захід сонця з видом на гору Солаксан · Чуттєве помешкання в 7 хвилинах ходьби від пляжу | Blue Terra_Deluxe M1
Середня оцінка: 4,33 з 5, відгуки: 15Пункти призначення
- Пусан Помешкання для відпочинку
- Інчхон Помешкання для відпочинку
- Кьонджу-сі Помешкання для відпочинку
- Теджон Помешкання для відпочинку
- Тегу Помешкання для відпочинку
- Каннин Помешкання для відпочинку
- Чонджу-сі Помешкання для відпочинку
- Сувон-сі Помешкання для відпочинку
- Йосу-сі Помешкання для відпочинку
- Сеул Помешкання для відпочинку
- Кванджу Помешкання для відпочинку
- Ян’ян Помешкання для відпочинку
- Помешкання біля води Сокчхо-сі
- Помешкання із сауною Сокчхо-сі
- Оренда кондомініумів Сокчхо-сі
- Помешкання з гідромасажною ванною Сокчхо-сі
- Помешкання зі сніданком Сокчхо-сі
- Помешкання з виходом до озера Сокчхо-сі
- Курортні помешкання Сокчхо-сі
- Бутик-готелі Сокчхо-сі
- Оренда будинків Сокчхо-сі
- Пансіони Сокчхо-сі
- Оренда квартир Сокчхо-сі
- Помешкання з виходом до пляжу Сокчхо-сі
- Оренда помешкань для сімей Сокчхо-сі
- Оренда помешкань із виходом до пляжу Сокчхо-сі
- Помешкання зі сніданком Сокчхо-сі
- Готельні номери Сокчхо-сі
- Оренда помешкань із басейном Сокчхо-сі
- Гостьові будинки Сокчхо-сі
- Оренда помешкань, де можна перебувати з домашніми тваринами Сокчхо-сі
- Апартаменти Канвон
- Апартаменти Південна Корея
- Songjihohaesuyokjang
- Naksan Beach
- Гьонгподае
- Сокчохесуйокджан
- Ферма овець Дегвалльонг
- Йонпхен
- Jukdo Beach
- Ltd. Raon рецепт Resort
- Jukdohaesuyokjang
- Арборетум Ґаннун
- Наксанса
- Seoraksan Cable Car
- Ojukheon
- Гюгюам
- Йонггумджон
- Oeongchi Bada Hyangiro
- Heo Gyun Heo Nanseolheon Memorial Park
- Фенікс Сноу Парк
- Готель Фенікс Пхьончхан
- Sokcho Lighthouse Observatory





