Staré Křečany: помешкання для відпочинку

Chata u hranic

Nabízíme k ubytování zrekonstruovanou a kompletně vybavenou chatu v malebné obci Vilémov, nacházející se mezi národními parky Saské a České Švýcarsko. Chata umožňuje svojí polohou na úpatí lesa jak prožití klidného odpočinku a relaxace, tak aktivního způsobu dovolené. Pěší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás obou národních parků, s nádhernými turistickými cíli. Chata je vhodná jak k letním, tak k zimním pobytům s možností využití turistiky, lyžařských vleků a běžeckých tratí.

Historic timber cottage near Czech Switzerland

Step back in time at our lovingly renovated 180-year-old cottage on the edge of Czech Switzerland National Park. Wander through endless forests and meadows, watch sunsets and starry skies, or gather around the firepit for evenings with family and friends. Inside, cook in the fully equipped kitchen, and enjoy the warmth of traditional wood-burning stoves. In a peaceful village setting, the cottage sleeps up to 7 (more on request) and offers space to relax, recharge, and reconnect with nature.

Venkovský domek s panoramatickou saunou

Venkovský domek je nově zrekonstruovaný domek uprostřed luk a lesů nad Krásnou Lípou. V přízemí domu budete mít k dispozici vstupní místnost s posezením, vybavenou kuchyň, obývák, koupelnu a chodbu. V 1. patře 2 ložnice (1. ložnice pro 2 osoby, 2. ložnice až pro 4 osoby), koupelnu. V podkroví domu 3. ložnici až pro 4 osoby. K dispozici krásná zahrada s bazénem, panoramatickou saunou s ochlazovacím sudem a vyhřívaným sudem, dvě posezení, gril, travnaté hřiště, rybník, stání až pro 3 auta.

Großes, liebevoll saniertes Faktorenhaus mit Sauna

The large Umgebindehaus of cloth merchant C. W. Henke sits in the heart of Upper Lusatia. Built in 1831 and carefully restored, it blends historic character with modern comfort: original doors, windows and floorboards, Meissen tiled stoves, linseed‑oil paints and 1930s wallpapers. With 260 m², it offers space for up to 11 guests, a big dining table, plenty of toys and a fully equipped kitchen. Depending on the season, the wild garden, the terrace or the vaulted sauna invite you to relax.

Blue beauty-tiny house with hot tub -National park

Je 1 ze tří Tiny house v našem hektarovém parku, každý ukrytý ve vlastním soukromí mezi stromy. Design, wellness, komfortem, soukromí. Pobyt zpříjemní zázemí mini wellness resortu: venkovní hot tub, masáže, přímo v areálu. Vše je autentické, klidné a bez zbytečného přepychu — přesně tak, jak to k Lužickým horám a Českému Švýcarsku patří. Jsme v klidné a tiché oblasti, blízko turistickým cílům skvělá volba pro páry hledající romantický útěk do přírody s přidanou hodnotou wellness péče.

Großzügige Maisonettwohnung mit Dachterrasse

Unsere Ferienwohnung liegt im schönen kleinen Städtchen Radeberg, in unmittelbarer Nähe zu Dresden. Öffentliche Verkehrsmittel, wie Zug und Bus sind fußläufig gut zu erreichen und bringen Sie direkt in das alte, barocke Stadtzentrum von Dresden mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, aber auch in die Sächsische Schweiz, nach Moritzburg oder zu einem der vielen anderen Highlights in der Umgebung. Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten und Ärzte finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Glamping Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Ptačí rezervace s více než 60 druhů ptáků. Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.

Vlčí Hora cottage in wilderness

We offer a stay in a cozy traditional log house in peace and privacy. The house has lovely views and is located near forest and National Park. The living room has fireplace, kitchen and bathroom are fully equipped. Two bedrooms are in the second floor. Heating is provided by the fireplace, electricity is for keeping the house warm. Unlimited WiFi with a speed of approximately 28 Mbps. The ceilings in the first floor are low, please be careful not to hit your head!

Chata Vlčanda 346

Chata Vlčanda .....idylické místo s duší pro milovníky přírody, které díky rekonstrukci v roce 2023 získalo novou tvář. Nachází se v malebné krajině v obci Staré Křečany, nedaleko centra Národního parku České Švýcarsko . Relaxovat můžete na prostorné terase s výhledem na nádhernou krajinu. Chata je ideálním místem pro aktivní dovolenou , romantické pobyty nebo klidné úniky od ruchu města. Skvělá lokalita pro turistiku, cykloturistiku a běžecké lyžování.

Rachatka

Nabízíme k ubytování nově zrekonstruovanou chatu v srdci národního parku České Švýcarsko, nacházející se v malebné obci Stará Oleška. Svojí polohou na úpatí lesa umožňuje prožití klidného odpočinku a relaxace nebo aktivní dovolené. Peší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás národního parku s atraktivními turistickými cíli. Nedaleká oblast labských pískovců, je také vyhledávanou lokalitou jak pro rekreační, tak pokročilé horolezce.

Hutzelberg – Erlebnis in der Oberlausitz

Die Ferienwohnung mit 74 m² ist eine maisonette Wohnung mit Flur, Wohnstube, 2 Schlafzimmern, Küche, Badezimmer und großem Balkon. Rauchen nur auf dem Balkon oder im Außenbereich möglich (Nichtraucherwohnung). Im Außenbereich befindet sich ein großer Garten mit Pool/Poolhaus (saisonal nutzbar) und Feuer- und Grillplatz. Garage sowie Carport vorhanden. WLAN, Einkaufsmöglichkeiten im Ort, Nutzung des Kaminzimmers nach Rücksprache möglich.

Chalupa Zlaté Písky - České Švýcarsko

Wellness Chalupa Zlaté Písky se nachází v obci Nové Křečany u Rumburka v lokalitě České Švýcarsko. Překrásná krajina je ideálním místem pro odpočinek a načerpání nových sil především pro rodiny s dětmi či páry. Objekt je z části oplocen.Neoplocenou část tvoří vlastní rybník vhodný ke koupání a les. Velikost pozemku 10000m² zaručuje naprosté soukromí a klid. Součástí pobytu je možnost využití vířivky či finské sauny (za poplatek! )