Gironès: помешкання для відпочинку з каміном

Bienvenidos a casa,un lugar pensado para disfrutar

Casa del año 1932 reformada manteniendo el encanto original de la época. Dispone de 4 habitaciones dobles, una de ellas tipo suite. Tiene lavadero y buhardilla utilizada como sala de estudio, biblioteca, gimnasio y con salida a una terraza soleada. Descubre detalles y particularidades de los espacios de la casa y posibles actividades a realizar por la zona en nuestro instagram: @_casaalba_ Los huéspedes pueden acceder libremente a todos los espacios abiertos de la casa; sala de estar, comedor, cocina, baños, lavadero, estudio, patio, balcones y terraza. Hay dos espacios privados de la propiedad cerrados para almacenamiento personal. Se dejan abiertos y preparados los dormitorios necesarios según los huéspedes que contratan la casa. No estamos en a casa durante la estancia, pero nos gusta estar en contacto por cualquier duda y estamos disponibles para ayudar en caso que sea necesario. La casa se encuentra al casco antiguo junto a la Plaza Mayor, la calle es muy tranquila, céntrica, con árboles y a 10 minutos del Lago a pie. Banyoles por si no lo conocéis es un pueblo tranquilo rodeado de un entorno natural único para hacer actividades de recreo y deportivas con interés cultural/histórico. De camino a las montañas del Pirineu y el mar de la Costa Brava. El propio barrio dispone de todo tipo de tiendas, bares, restaurantes, supermercados… PARQUIN EN LA ZONA/ PARKING IN THE AREA: (ES) *Delante de casa es ZONA AZUL, se tiene que pagar a las maquinas durante este horario: de Lunes a Sábado 9:00-13:00 y de 17:00-20:30 *Aparcamiento gratuito cerca de casa, la misma calle de abajo por ejemplo Carrer Torres i Bages (todas las calles que se marcan los aparcamientos en líneas de color blanco). *Tenemos parquin cerrado cerca de casa. (ENG) *In front of the house you can find blue parking lines (pay and display parking), you can find machines on the sidewalks. The schedule is: from Monday to Saturday 09:00-13:00 and 17:00-20:30. *There are also white lines (free parking), close to the house, for example in Carrer Torres and Bages. *If you prefer, you can park your car in our private parking. _______________________________________________________ (ES) En transporte público/ (ENG) By public transport/ (FR) En transport public: TAXIS: Parada / official stand located in / station officielle située: Passeig Indústria, s/n Banyoles www.taxibanyoles.net www.taxibanyoles.com www.taxisbanyoles.com www.martitaxibanyoles.com ________________________________________________________ AUTOBÚS/ BUS: (ES) La empresa TEISA ofrece el servicio de autobuses de conexión con Girona, Olot, Figueres y Barcelona. También gestiona el transporte urbano que une diferentes barrios y espacios de la ciudad de Banyoles, así como un bus interurbano que conecta diferentes municipios de la comarca del Pla de l’Estany. (ENG) The TEISA offers a bus service connecting with Girona, Olot, Figueres and Barcelona. It also runs the urban transport system which connects various neighbourhoods and areas of the city of Banyoles, as well as an intercity bus that connects various municipalities of the El Pla de l’Estany region. (FR) L’entreprise TEISA propose un service de bus qui dessert Gérone, Olot, Figueres et Barcelone. Elle gère également le transport urbain qui dessert différents quartiers et espaces de la ville de Banyoles, ainsi qu’un bus interurbain qui dessert différentes villes de la comarque du Pla de l’Estany. Los horarios y precios/ the times and prices/les horaires et tarifs: TEISA-BUS Banyoles Plaça Doctor Rovira, 5 17820 Banyoles Tel: 972 57 00 53 www.teisa-bus.com _________________________________________ TREN/ TRAIN: (ES) También se puede llegar a Banyoles en tren hasta la estación Adif Girona Costa Brava. Una vez en Girona, delante de la propia estación de tren, encontramos la salida de los autobuses a Banyoles. (ENG) You can also reach Banyoles by train, as far as Adif Girona Costa Brava station. Once in Girona, opposite the train station you’ll see where the buses leave for Banyoles. (FR) Vous pouvez arriver à Banyoles également en train jusqu’à la gare Adif Girona Costa Brava. Une fois à Gérone, devant la gare, vous trouverez l’arrêt de bus pour Banyoles. Horarios y precio/ times and prices/horaires et tarifs: RENFE Plaça Espanya, s/n 17007 Girona Tel: 972 20 27 83 www.renfe.com _______________________________________________________ ALQUILER DE COCHES/ CAR HIRE/ LOCATION DE VOITURES: Reparauto Quintanas, S.L. C/ Camí Can Trull Vell, 98 17820 Banyoles Tel. 972 57 27 77 Col.laboradors de Marius Rent-a-car Girona: Tel. Girona 972 22 09 06 SIXT (Girona Aeropuerto o Girona Renfe) https://www.sixt.es/ ____________________________________________________________ ALQUILER DE BICICLETAS/BIKE HIRE/ LOCATION DE VÉLOS: (ES) La comarca del Pla de l’Estany goza de un entorno privilegiado para la práctica del ciclismo, tanto de carretera como de montaña. Con el fin de ofrecer a todos los visitantes la posibilidad de descubrir la zona en bicicleta, encontramos 3 puntos de alquiler: (ENG) The El Pla de l’Estany region enjoys privileged surroundings for cycling, both on the road and mountainbiking. So that all visitors can discover the area by bike, we have 3 hire points: (FR) La comarque du Pla de l’Estany jouit d’un environnement privilégié pour la pratique du cyclisme, aussi bien de route que de montagne. Afin d’offrir à tous les visiteurs la possibilité de découvrir le coin en vélo, nous trouvons 3 points de location: Burricleta: https://burricleta.com/es Centre BTT Pla de l'Estany – Banyoles Punto de Acogida del Centre BTT/FCC Pla de l’Estany – Banyoles Ctra. Circumval•lació a l’Estany, s/n 17834 Porqueres Tel: 699 770 647 www.plaestany.cat/centrebtt Lloguer de bicis Banyoles Lloguer de Bicis Banyoles – Naviliera les Goges Oficina de Turismo de l’Estany Passeig Darder – pesquera núm. 10 17820 Banyoles Tel: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.lloguerbicisbanyoles.cat ____________________________________________________________ ALQUILER DE BARCAS DE REMO/ROWING-BOAT HIRE/LOCATION DE BARQUES: (ES) Remar en un entorno como el Lago de Banyoles es un placer. La empresa Naviliera les Goges ofrece la posibilidad de alquilar una barca de remo de ocio y así disfrutar en primera mano de la naturaleza y el deporte. (ENG) Rowing in surroundings like the Banyoles Lake is a pleasure. The Naviliera les Goges company offers you the chance to hire a leisure rowing-boat and enjoy nature and sport at first hand. (FR) Ramer dans un cadre tel que celui du lac de Banyoles est un vrai plaisir. L’entreprise Naviliera les Goges offre la possibilité de louer une barque et profiter ainsi directement de la nature et du sport. Naviliera les Goges Oficina de Turisme de l’Estany Passeig Darder – pesquera núm. 10 17820 Banyoles Tel: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.navilieralesgoges.cat ___________________________________________________________ KAYAK/KAYAKING: (ES) En el lago de Banyoles encontramos las características idóneas para la práctica del kayak. Al ser un entorno con un ecosistema muy sensible a los cambios, está prohibido acceder con un kayak particular. Es por este motivo que se pone a disposición de los visitantes el servicio de alquiler de kayaks a través de la empresa Caiac i Natura. (ENG) Banyoles lake has the ideal conditions for kayaking. Being an environment with an ecosystem very sensitive to changes, private kayaking is prohibited. For this reason visitors are offered a kayak hire service through the Caiac i Natura company. (FR) Le lac de Banyoles présente des caractéristiques idéales pour la pratique du kayak. S’agissant d’un environnement avec un écosystème très sensible aux changements, il est interdit d’y accéder avec un kayak particulier. C’est pour cette raison qu’un service de location de kayak est mis à disposition des visiteurs à travers l’entreprise Caiac i Natura. Caiac i Natura C/ Pere Alsius, 98 17820 Banyoles Tel: 699 770 647 www.caiacinatura.com A la habitación del acceso se dispone de mucha información turística, mapas de la zona, actividades para realizar, información para alquiler de bicicletas, horarios de transporte público y guía de información de la casa en varios idiomas.

Casa de Madera en el Bosque. 6 plazas.

Nuestra acogedora casa es ideal para parejas, amigos, familias y aventureros, con o sin hijos, con o sin animales, que deseen un entorno tranquilo, rural y poco turístico. Rico en senderismo y rutas, o simplemente para relajarse y descansar... en ambos casos, para desconectar ;) Es interesante que sepáis que hay un pequeño supermercado que tiene todo lo necesario y más a 5 minutos en coche desde la casa, en el pueblo de St.Esteve de Llémena. Y también tienen abierto los domingos!: El Super Anna.

Amazing dúplex near the cathedral, heart to Girona

Un piso con un encanto único y gran comodidad. En pleno casco antiguo con vistas directas la Iglesia de San Felix y delante del Cul de la lleona, muy cerca de la catedral. Lugar tranquilo y acogedor con un espacio diáfano, 4 metros de altura, suelo de madera de roble acabados de mármol y muebles de calidad. Todas las comodidades para disfrutar de los encantos que ofrece la bonita ciudad de Girona y sus alrededores. A 30 minutos de Figueres y a 40 de Barcelona en tren. Será un placer acogeros.

Albada Blue, duplex in the heart of the old town

Experience the magic of the Old Town in our duplex ALBADA BLUE, your 5-star oasis in Girona. Enjoy unparalleled comfort with 2 bathrooms, one per floor. Perfect for families/friends. Upper floor: Sanctuary of rest with an XXL king-size bed (180 x 200 cm) and a single bed. Lower floor: Living room with sofa bed (160 x 190 cm), fully equipped kitchen. Perfect for cyclists: storage for two bicycles. Experience tranquility, with the city's best restaurants and attractions just a stone's throw away.

Amazing sea view Luxury Apartment Llafranc WIFI

Appartement de charme au calme avec vue sur la mer exceptionnelle. Situé à quelques minutes à pieds du centre ville, de la plage de Llafranc et du magnifique phare de San Sebastien (randonnées superbes, GR), vous bénéficierez d'une vue panoramique sur la mer Méditerranée. Ambiance cosy l’hiver avec sa cheminée face à la mer. Crique en bas de la résidence à 5 mn à pieds. Appartement climatisé. Numéro de licence touristique définitif : ESFCTU00001701400032634300000000000000hutg-046466-189

Beautiful old farmhouse with pool II (PG-503)

Bienvenidos a Mas Vinyoles, una casa rural en Les Gavarres, Girona, con dos alojamientos para 4 y 6 personas, calefacción, chimenea, lavadora, lavavajillas, piscina y un jardín con huerto. El precio incluye acceso a habitaciones y baños según el número de personas en la reserva. El alojamiento es privado; si sois dos, se habilitará una habitación y un baño, y las demás quedarán cerradas. Se puede pagar un suplemento para usar más espacios. Gracias por ayudarnos a mantener una tarifa justa.

Déjate embaucar por el encanto silvestre de este antiguo taller reconvertido

Ca Lablanca es una casa ubicada en el tranquilo pueblo de Monells, en el Baix Empordà, caracterizado por un irresistible entorno medieval, uno de los más bellos de Catalunya. El entorno es muy adecuado para pasear a pie o en bicicleta. A 20 minutos en coche disfrutareis de las esplendidas playas de la Costa Brava. Podreis descubrir buenos vinos siguiendo rutas enológicas y degustar la muy reconocida cocina local e internacional. El patrimonio cultural y artistico es muy rico.

Lovely Apartment Marieta with Swimming Pool Pals

Lovely "Apartment Marieta" in Pals. Apartment Marieta features dining room, two double bedrooms with two bathrooms and a powder room. It has fresh towels and bathroom supplies every day. There is a swimming pool that is shared with another apartment and the owners. It has a private terrace with tables, chairs and coal barbecue. Near the town center. Fresh towels every day, bathrobe, slippers, amenities. Coffee, tea, sugar, salt and basic food supplies.

Piso moderno, espacioso y con terraza.

Piso con 2 habitaciones con calefacción y grandes ventanas que gozan de una increíble terraza, el comedor/sala de estar es espacioso con chimenea y grandes ventanas que dan al balcón, la cocina de estilo moderno y equipada, baño moderno equipado con toallas. El piso se encuentra en un pueblo tranquilo, cerca de la Costa Brava, a 15 minutos de Gerona y de la Garrotxa. Perfecto para hacer rutas, visitas a pueblos…

Refugio en el bosque suite cocooning

Buscas una escapada rural donde la paz y la desconexion sean las protagonistas?Esta masia es un remanso de tranquilidad en el corazon de la zona protegida de les Gavarres,donde el tiempo parece detenerse y la naturaleza te abraza.Nuestros huéspedes lo confirman:Aqui se experimenta un auténtico efecto "cooconing".A tan solo 10 minutos de Girona,con su encanto histórico y vibrante oferta cultural y gastronómica

Petita casa rural

Can Massa Suria és una masia del segle XVII. Situada a la plana de Selva, al costat de la Costa Brava i a 2,5km del poble de Vidreres. Hem habilitat l'antiga pallissa i és ideal per parelles i famílies. L’apartament és annex de la casa però totalment independent. Té una part del jardí exclusiva pels hostes. La propietat és una explotació ramadera amb porcs, gallines i oques. També hi ha una gossa, la Land.

*****Original Apartment in Royal Street.

Situado en el pleno corazón del casco antiguo,en una calle llena de vida e historia. Se puede acceder a pie a los lugares más emblemáticos de Girona como la Plaza del Vi, la Catedral, Barrio judío,La muralla, preciosos jardines, etc. Cerca de una gran variedad de restaurantes, comercios y ocio. Número de registro de alquiler: ESFCTU00001702600057023700000000000000000HUTG-0534106