Цей вміст недоступний обраною мовою, тому ми переклали його на найближчу до неї мову.

Як господиня на Airbnb Бренда отримує додатковий заробіток на пенсії

Завдяки прийому гостей пенсіонерка змогла зберегти помешкання й отримати додатковий заробіток.
Автор: Airbnb (1 лист. 2018 p.)
3-хвилинне чтиво
Оновлено 7 січ. 2022 p.

Бренда, господиня на Airbnb, тепло приймає гостей у своєму другому помешканні в районі Джентіллі в Новому Орлеані. Бренда народилася й виросла в Новому Орлеані і гордо вітає мандрівників з усього світу у своєму будинку та знайомить із рідним містом. «Я прожила тут усі свої 66 років, і я володію цим помешканням 32 роки, – розповідає вона. – У Новому Орлеані пройшло моє дитинство, і я надзвичайно люблю показувати гостям своє рідне місто». Коли Бренда переїхала до свого другого чоловіка, вона не захотіла продавати будинок, у якому росли її діти. Завдяки прийому гостей вона змогла зберегти помешкання й отримати додатковий заробіток.

Бренда дізналася про Airbnb, коли допомагала доньці переїхати до Іспанії. «Ми зупинилися в будинку однієї пані, і вона була дуже добра до нас. Вона навіть допомогла моїй доньці з переїздом до помешкання. У нас залишилися чудові враження, тож я подумала: «А чому б мені цим не зайнятися?» З цього все почалось. Коли приїздять гості, Бренда дає їм вітальний пакет із закусками та рекомендаціями. Вона завжди перепитує, чи знають вони, куди піти і що варто побачити. «Я обов’язково виголошую свою маленьку "промову міс Бренди". Один із моїх гостей якось сказав, що він почувається наче вдома в його улюбленої тітки».

Бренда любить розповідати гостям про місцеві цікавинки і радити їм місця, не вказані у класичних путівниках Новим Орлеаном. «Я завжди рекомендую людям їхати до аеропорту Лейкфронт, де сідають приватні літаки. Там є невеличкий затишний ресторан під назвою Messina’s – у них найкращі млинці у світі. Навіть два млинці буде забагато, бо вони розміром з тарілку, – сміючись розповідає Бренда. – Також я рекомендую Sassafras, де можна скуштувати найсправжніший гамбо в Новому Орлеані. Вони щодня готують свіжий».

Бренда бачить, як її гості підтримують місцевий бізнес, витрачаючи кошти, які вони заощадили, забронювавши її помешкання на Airbnb. «Люди, які гостюють у моєму помешканні, можуть не мати 600 доларів, щоб зупинитися на три дні в готелі в центрі міста, але те, що вони мають, вони готові витратити під час перебування в Новому Орлеані. Відповідно, гості витрачають свої гроші в магазинах, і це – вливання в нашу економіку».

Для Бренди прийом гостей – це спосіб зберегти свій дім і звести кінці з кінцями. Бренда пережила травму, яка змінила її життя, змусивши, зокрема, залишити кар’єру. «Я перенесла операцію на шиї і більше не могла працювати». Після урагану «Катріна» вартість страхування та податки на майно зросли більш ніж удвічі. «Величезні рахунки за воду й електроенергію, дороге страхування і високі податки на майно – на прожиття майже нічого не залишається. Усе, що в тебе є, – друзі та сім’я».

Прийом гостей забезпечив основне джерело доходу для покриття усіх цих витрат. «Окрім соціального забезпечення, прийом гостей – моє єдине джерело доходу». Бренда стурбована тим, що міська влада може відібрати в неї єдину можливість заробітку. Якщо місто остаточно заборонить короткострокову оренду цілих будинків у житлових районах, «це буде дуже прикро, і я зазнаю збитків. Крім того, мене турбує, як міська влада збирається компенсувати відрахування в бюджет, які вона недоотримає через заборону короткострокової оренди. Я втрачу свій основний дохід. Це величезне розчарування».

Бренда сподівається, що рано чи пізно міська адміністрація дозволить господарям, які мають тимчасові дозволи на короткострокову оренду або додаткові помешкання, і надалі приймати бронювання цілої оселі. «Я сподіваюся, що вони приймуть рішення на користь індивідуальних домовласників, які жили тут усе своє життя, як і я». Справедливі й розумні правила короткострокової оренди дозволять Бренді й надалі заробляти на життя і залишатися справжнім амбасадором її рідного міста.

Інформація, що міститься в цій статті, могла змінитися з моменту публікації.

Airbnb
1 лист. 2018 p.
Чи була ця інформація корисною?